Monthly Archives: augusztus 2017

(21-7) A hazaérkezés utáni nap. Bevásárlás, intézkedés. Edzés Öcsivel. Este a takojakisnál.

Miután hazaértem a nagy Tóhoku+Kelet-Japán kirándulásról, először is jól kialudtam magam, aztán vasárnap be kellett vásárolnom, pakolnom kellett, aztán Öcsivel is meg volt beszélve, hogy elmegyünk edzeni. Végül este sok kedves ismerőssel találkoztam a takojakisnál.

Read the rest of this entry

(21-6) 【Tóhoku+Kelet-Japán 15】 Várak Nagoja környékén: Okazaki, Ógaki, Gifu. Találkozás volt kollégákkal Nagojában. A hazaút. A kirándulás összegzése.

Üdvözlet Oszakából (Szuitából)! Véget ért a nagy Tóhoku+Kelet-Japán utazás! Az utolsó napon a Nagoja környéki várakat látogattam meg: voltam Okazakiban, Ógakiban és Gifuban. Aztán találkoztam volt kollégákkal Nagojában, majd hazafelé vettem az irányt.

Read the rest of this entry

(21-5) 【Tóhoku+Kelet-Japán 14】 A Dzsógaszaki-tengerpart, villámlátogatás Itóban és Atamiban. A “fekete hajó” vonat. A sizuokai vár romjai. Hamamacui kilátás és a vár. Érkezés Nagojába. Találkozás Szeitaróval.

Üdvözlet Nagojából! Holnap lesz két hete, hogy itt jártam 🙂 A nagy utazásom utolsó előtti napján még egy picit nézelődtem az Izu-félszigeten, aztán Sizuoka és Hamamacu városát tekintettem meg, mielőtt megérkeztem Nagojába, ahol Szeitaróval találkoztam.

Read the rest of this entry

(21-4) 【Tóhoku+Kelet-Japán 13】 Az Izu-félsziget. Mérgelődés Itóban. Simodai városnézés. A Dzsóren-vizesés és a kavazui hét vizesés.

Üdvözlet Itóból, az Izu-félszigetről! A mai napon Tokióból a Sizuoka megyei Izu-félszigetre utaztam, ahol először is bajban voltam, mivel nem tudtam megvenni egy vonatjegyet, aztán megnéztem Simoda városát, majd az Amagi-hágó cimű dalból ismert hires helyszineket.

Read the rest of this entry

(21-3) 【Tóhoku+Kelet-Japán 12】 Kavagoe városa és karaokézás Annamarival. Egy lazább nap.

Üdvözlet a Tokióból Atami felé tartó vonatról! A 12. nap egy lazább nap volt, tulajdonképpen szabad programmal. Nem kellett rohannom sehova, igy először is kialudtam magam, aztán városnézés és karaoke következett.

Read the rest of this entry

(21-2) 【Tóhoku+Kelet-Japán 11】 Utazás Gunma megyébe: a tomiokai selyemgyár. Tömeg Tokióban. Sibuja: Hacsikó és egy rejtélyes macska. Találkozások Tokióban.

Üdvözlet a Tokiótól pár lépésre lévő Vakó városból! A kalandos érkezésemet követő napon Gunma megyébe, a Világörökség részét képező tomiokai selyemgyárhoz látogattam el, aztán átverekedtem magam a tokiói tömegen, hogy barátokkal, ismerősökkel találkozhassak.

Read the rest of this entry

(21-1) 【Tóhoku+Kelet-Japán 10】 Aomoritól Tokióig: egész napos utazás a Szeisun 18 kippuvel. A vonat és egy állat ütközése, a késés. Az útiterv kényszerű megváltoztatása. A jégveremmé hűtött vonatok. Séta Akitában és Sindzsóban. Érkezés Annamariékhoz csodával határos módon.

Üdvözlet Tokióból, a Takaszaki felé tartó vonatról! A tegnapi nap kalandos volt: egész napos vonatozás után az eredeti tervek szerint este már Annamariéknál kellett volna legyek, de ezt a tervemet kényszerűen meg kellett változtatnom egy állat miatt, amelyről még azt se tudom, mégis miféle állat, ráadásul meglehetősen szerencsétlenül járt, ugyanis nagy valószinűséggel elpusztult. Akabane állomásnál aztán csoda történt! A részletek kiderülnek a mai bejegyzésből!

Read the rest of this entry

(20-7) 【Tóhoku+Kelet-Japán 9】 Hajóút Ómába. Honsú legészakibb pontja: az Óma-fok. A Simokita-félsziget. Oszorezan, a félelem hegye. A kénes fürdő és az angoltanár. A Szeisun 18 kippuval utazó bácsi.

Üdvözlet ismét Aomoriból! A mai napon visszatértem Honsú szigetére, megnéztem Honsú legészakibb pontját, Ómát (ez németeseknek vicces lehet), aztán felmentem “a félelem hegyére” is. Elmesélem a félelem hegyén átélt legijesztőbb élményemet, aztán bemutatom nektek a 75 éves Vatanabe-szant is! 🙂

Read the rest of this entry

(20-6) 【Tóhoku+Kelet-Japán 8】 Hajóút Hakodatéba. A Gorjókaku és a torony. Hakodate régi épületei. A Tacsimacsi-szirt. Tömeg a Hakodate hegyen. Naplemente és az esti kilátás.

Üdvözlet Hakodatéból, Hokkaidó déli csücskéből! Ma reggel a Cugaru-szorosi komppal átjöttem Hokkaidóba, Hakodatéba, és felfedeztem ezt a szép várost. Voltam toronyban, bugjó-hivatalban, régi épületekben, tengerszirtnél, és hatalmas nagy tömegben a Hakodate-hegy tetején.

Read the rest of this entry

(20-5) 【Tóhoku+Kelet-Japán 7】 Resort Sirakami, a különleges vonat. Gyönyörű tájak, kosárlabda, samiszen. A Cugaru-nyelvjárás. A hiroszaki vár. Dzsómon-kori leletek. A “Cugaru-szoros – Téli táj” dal emlékköve és a Hakkódamaru hajó.

Üdvözlet Aomoriból, Honsú legészakibb megyjének megyeszékhelyéről! Ma egy különleges vonattal, a Resort Sirakamival jutottam el Akitából Aomori megyébe. Csodás tájakat láttam, az idő is jó volt, és más érdekes programok is voltak a vonaton. Aztán megnéztem a hiroszaki várat, hallottam cugarui nyelvjárást, majd Dzsómon-kori leleteket néztem meg, végezetül az egyik kedvenc dalomat hallgattam meg a “Cugaru-szoros – Téli táj” dal emlékkövénél. Nagyon jól sikerült, élménydús nap volt!

Read the rest of this entry