(76-3) 【Nyugat-Kjúsú 9】 Karacu és a nagojai vár romjai. Gosuin a Dazaifu Tenmangútól. Találkozás Taéval Hakatában. Út a kikötőbe.

Üdvözlet a Hakatából Cusima szigete felé tartó hajóról! A mai napon Karacu városába, majd pedig a nagojai vár romjaihoz (nem az a Nagoja!) látogattam el, délután pedig a Dazaifu Tenmangú szentély megtekintése után Hakatában találkoztam Taéval. Este pedig Hakata kikötőjéből útra keltem Cusima felé: ez az a sziget, amelyik közelebb van Koreához, mint a japán főszigetekhez.

(51-5) 【Kósinecu+Kelet-Japán 7】 Utazás Akitából Jamagatán át Szendaiba. Gosuin a Jamaderánál. Ahol megállt az idő: az atomerőmű balesete miatt elhagyatottá vált városok – Namie és Tomioka. A pótlóbusz. Érkezés Mitóba.

Üdvözlet Mitóból, Ibaraki megyéből! (Megyeszámláló: 46/47!) Ma hatalmas utat jártam be több értelemben is. Egyrészt Akita megyéből Jamagata, Mijagi, Fukusima megyén keresztül megérkeztem Ibaraki megyébe, másrészt pedig először a télből átléptem az őszbe, majd a tavaszba. Időutazást is tettem, ugyanis egy olyan helyen barangoltam, ahol 7 éve, 2011 márciusában megállt az idő: a fukusimai atomerőmű balesete miatt szellemvárossá vált Namie és Tomioka községekben.

(50-3) 【Kósinecu+Kelet-Japán 1】 Utazás Oszakából Macumotóig. Különös utasok. Séta Nakacugavában. A macumotói vár és a bunkó jegyárus. Látnivalók Macumotóban. Kuszama Jajoi avantgárd művészete. A mocskos szállás Naganóban.

Üdvözlet a Dzsóecu városból Niigata felé tartó vonatról! Megkezdődött a 13 napos Kósinecu+Kelet-Japán kirándulás. A legelső napon egy hosszú vonatút után Macumoto városát jártam be, majd estére átvonultam Naganóba. A macumotói vár megnézésével meglett az utolsó eredeti formában fennmaradt vár is. Szó lesz még furcsa utasokról, egy bunkó eladóról és Kuszama Jajoiról, egy avantgárd japán művésznőről is.

(46-4) 【Hokkaidó télen 5】 Séta Szapporóban. Az óratorony, a piac. A Moiva-hegyen. Utazás vissza Oszakába.

Üdvözlet immár Oszakából! A téli hokkaidói kirándulás utolsó napján Szapporo városában sétálgattam: megnéztem az óratornyot, a piacot, a régi kormányzati központot, aztán villamossal elmentem a kötélpálya állomásáig, majd megnéztem a kilátást a Moiva-hegyről. Ezután pedig már csak a hazaút következett.

(40-4) 【Kanszai-Kii 3】 Napfelkelte a Meotoivánál. Az Isze-szentély és a tömeg. Hajókázás a Toba-öbölben, a delfinsziget. Mi a bajom az angolozással? Séta a Jokojama-kilátóhoz. Hajókázás az Ago-öbölben. A túlfűtött vonat. A nehezen megtalálható szállás Kumano városában.

Üdvözlet a Kii-Kacuurából Kusimoto felé tartó vonatról! A kirándulás harmadik napján megnéztem a napfelkeltét a Meotoivánál, voltam az Isze-szentélynél, aztán két helyen is hajókiránduláson vettem részt, mielőtt megérkeztem Kumano városába. És majd megsültem a vonaton! 😀 Megint szó lesz a japán szolgáltatóiparban dolgozók “angolozásáról” is.

(24-3) 【Ehime 2】 A hires Simonada-megálló. Látogatás Ózuban. Furcsa fickó a vonaton. A termékenység-szentély és az uvadzsimai vár. Szállás Ózuban.

És már itt is van a mini ehimei kirándulás második napjának (vagy ha az ideutazást nem számitjuk, első napjának) leirása. Megnéztem azt az állomást, amely arról lett hires, hogy nagyon közel van a tengerhez, aztán elutaztam Ózuba, végül pedig Uvadzsimába. Az eredeti állapotában fennmaradt uvadzsimai vár mellett egy olyan termékenység-szentélyt is meglátogattam, ahol olyasmiket lehet látni, amiket egy hagyományos szentélyben nem (l. a bélyegképen).

(20-6) 【Tóhoku+Kelet-Japán 8】 Hajóút Hakodatéba. A Gorjókaku és a torony. Hakodate régi épületei. A Tacsimacsi-szirt. Tömeg a Hakodate hegyen. Naplemente és az esti kilátás.

Üdvözlet Hakodatéból, Hokkaidó déli csücskéből! Ma reggel a Cugaru-szorosi komppal átjöttem Hokkaidóba, Hakodatéba, és felfedeztem ezt a szép várost. Voltam toronyban, bugjó-hivatalban, régi épületekben, tengerszirtnél, és hatalmas nagy tömegben a Hakodate-hegy tetején.

(20-4) 【Tóhoku+Kelet-Japán 6】 Rikuzen-Takata, a szökőárban megsemmisült város. A túlélők történetei. A csodálatos fenyő. Pokémon-vonat. Hajózás a Geibi-szurdokban. Hiraizumi templomai. Érkezés Kitakamiba.

Üdvözlet Kitakamiból, Ivate megyéből! Ma a BRT-vel elutaztam Rikuzen-Takatába, a városba, amelyet szinte teljesen megsemmisitett a cunami. Megnéztem “a csodálatos fenyőt”, és meghallgattam a cunamit túlélők beszámolóit. Aztán hajókáztam a Geibi-szurdokban, láttam Pokémon-vonatot, és körbenéztem Hiraizumiban is.

(17-3) 【Szanin+Észak-Kjúsú 4】A macuei vár és környéke. Ki volt Lafcadio Hearn? Az Icsibata-vonal. Izumo-nagyszentély. Az Aqua Liner és a gyönyörű táj. Tűzforró víz Junocu onszenben. Hagi, a sötét város.

Üdvözlet Hagiból! Nagyon sötét város ez… de erről majd később! Ma megnéztem Macuét, aztán az Icsibata-vonattal elmentem Izumóig, közben a Sindzsi-tóban gyönyörködhettem. Izumóban meglátogattam a nagyszentélyt, voltam múzeumban, épphogy elértem a buszt. Majd Junocu onszenbe mentem, ahol nem birtam megfürödni a 48 fokos vizben. És végül Hagiba érkeztem… Nézzük részletesen a mai nap történéseit!