(91-3) 【Téli Tóhoku 7】 A Bosin-háborúhoz kötődő helyszinek Aizu-Vakamacuban. Utazás a Banecu-nyugati vonalon. Érkezés az esős Niigatába.

Üdvözlet Niigatából, Niigata megyéből! A téli tóhokui kirándulás hetedik napján szép lassan elhagytam Tóhokut: miután Aizu-Vakamacuban sétáltam és a Bosin-háborúhoz kötődő helyeket tekintettem meg, elvonatoztam az esős Niigatába.

(91-2) 【Téli Tóhoku 6】Utazás az Akita-sinkanszennel. Újabb hóország: Njútó-onszen csodálatos fürdői. Kiritanpo-nabe és Akita-kutyusok. A Tazava-tó megkerülése. Hosszú út Fukusimáig.

Üdvözlet Fukusimából, Fukusima megyéből! Karácsony első napján, a téli tóhokui kirándulás hatodik napján megindultam dél felé: utaztam az Akita-sinkanszennel, kénes fürdőket vettem, miközben havazott, megkóstoltam a kiritanpo-nabét, láttam Akita-kutyákat és “jó hangú csirkéket”, aztán megkerültem a Tazava-tavat is.

(51-5) 【Kósinecu+Kelet-Japán 7】 Utazás Akitából Jamagatán át Szendaiba. Gosuin a Jamaderánál. Ahol megállt az idő: az atomerőmű balesete miatt elhagyatottá vált városok – Namie és Tomioka. A pótlóbusz. Érkezés Mitóba.

Üdvözlet Mitóból, Ibaraki megyéből! (Megyeszámláló: 46/47!) Ma hatalmas utat jártam be több értelemben is. Egyrészt Akita megyéből Jamagata, Mijagi, Fukusima megyén keresztül megérkeztem Ibaraki megyébe, másrészt pedig először a télből átléptem az őszbe, majd a tavaszba. Időutazást is tettem, ugyanis egy olyan helyen barangoltam, ahol 7 éve, 2011 márciusában megállt az idő: a fukusimai atomerőmű balesete miatt szellemvárossá vált Namie és Tomioka községekben.

(20-1) 【Tóhoku+Kelet-Japán 3】 Utazás Fukusimából Jamagata megyébe. Egy furcsa fürdő Kaminojamában. Zaó onszen és a hegyvidék. Jamadera, a hegyi templom. Magyarok Szendaiban.

Üdvözlet Szendaiból, a Tóhoku-régió legnagyobb városából! Egy napos késéssel, de megérkezett az útinapló harmadik része! Tegnap szerencsém volt az idővel is, voltam egy furcsa fürdőben, fölmentem Zaó onszen hegyvidékére, aztán megmásztam ezer lépcsőfokot a Jamaderánál. Végül pedig Szendaiban tanuló magyarokkal találkoztam. Ime a tegnapi nap összefoglalója!

(19-3) 【Tóhoku+Kelet-Japán 2】 Utazás a Moonlight Nagara éjszakai vonattal. Tömeg a vonatokon. Városnézés Aizu-Vakamacuban. Az APA-hotel.

Üdvözlet Fukusimából! Nem, nem vagyok közel a sérült atomerőműhöz, az a tengerparton van, én pedig a megye belső részén, a megyeszékhelyen vagyok épp. Sikeresen megérkeztem Tokióba, onnan pedig már “Észak ösvényeire” léptem: ma Aizu-Vakamacu városát látogattam meg Fukusima megyében.