(51-5) 【Kósinecu+Kelet-Japán 7】 Utazás Akitából Jamagatán át Szendaiba. Gosuin a Jamaderánál. Ahol megállt az idő: az atomerőmű balesete miatt elhagyatottá vált városok – Namie és Tomioka. A pótlóbusz. Érkezés Mitóba.

Üdvözlet Mitóból, Ibaraki megyéből! (Megyeszámláló: 46/47!) Ma hatalmas utat jártam be több értelemben is. Egyrészt Akita megyéből Jamagata, Mijagi, Fukusima megyén keresztül megérkeztem Ibaraki megyébe, másrészt pedig először a télből átléptem az őszbe, majd a tavaszba. Időutazást is tettem, ugyanis egy olyan helyen barangoltam, ahol 7 éve, 2011 márciusában megállt az idő: a fukusimai atomerőmű balesete miatt szellemvárossá vált Namie és Tomioka községekben.

(51-3) 【Kósinecu+Kelet-Japán 5】 Utazás a Kirakira Uecu különleges gyorsitott vonattal. Szakata, a régi kereskedőváros nevezetességei. Épületek, halételek, kikötő, kilátás. Kis kitérő Sindzsóba. Séta a hidegben és a szélben. Visszatérés Szakatába. Szállás egy régi kis panzióban.

Üdvözlet az Akitából Jokote felé tartó vonatról! A Kirakira Uecu nevű különleges gyorsitott vonattal elhagytam Niigata megyét, és megérkeztem Jamagatába, Szakata városába. Szerencsésen elkerülve az esőt, megnéztem a régi kereskedőváros nevezetességeit, majd átugrottam Sindzsóba is. Estére pedig megjött a szél, a hideg éjjel pedig az eső is!

(20-1) 【Tóhoku+Kelet-Japán 3】 Utazás Fukusimából Jamagata megyébe. Egy furcsa fürdő Kaminojamában. Zaó onszen és a hegyvidék. Jamadera, a hegyi templom. Magyarok Szendaiban.

Üdvözlet Szendaiból, a Tóhoku-régió legnagyobb városából! Egy napos késéssel, de megérkezett az útinapló harmadik része! Tegnap szerencsém volt az idővel is, voltam egy furcsa fürdőben, fölmentem Zaó onszen hegyvidékére, aztán megmásztam ezer lépcsőfokot a Jamaderánál. Végül pedig Szendaiban tanuló magyarokkal találkoztam. Ime a tegnapi nap összefoglalója!