(98-3) 【Déli szigetek 10】 Séta Jonagunin. Hajózás vissza Isigakira. Séta Isigakin.

Üdvözlet Isigakiról, Okinava megyéből! A déli szigeteken tett utazás utolsó előtti napján sétáltam reggel picit Jonaguni szigetén, Kubura faluban, aztán ismét felültem a “hányás-hajóra”, és visszautaztam Isigaki szigetére. Itt már sok minden nem történt, lófráltam picit a városban, és ismét ettem abból a finom menüből, amiből két napja is.

(95) Edzés. Telefonos foglalás: a beszédstílus megváltozása a nevem elhangzása után. Találkozás a már-nem-kiotói Danival. A hófödte Aranypavilon és a tömeg. A vasaló eladása.

A tanórák befejeztét követő héten újrakezdtem az edzést, lefoglaltam az Amami-Okinava út szállásait, találkoztam az immár-nem-kiotói Danival ( 😀 ), aztán egy álmatlan éjszaka után hajnalban elrohantam Kiotóba, hogy megnézzem és lefotózzam a hófödte Aranypavilont, amire már évek óta vágyom. Aztán még a vasalómat is sikerült eladni.

(91-2) 【Téli Tóhoku 6】Utazás az Akita-sinkanszennel. Újabb hóország: Njútó-onszen csodálatos fürdői. Kiritanpo-nabe és Akita-kutyusok. A Tazava-tó megkerülése. Hosszú út Fukusimáig.

Üdvözlet Fukusimából, Fukusima megyéből! Karácsony első napján, a téli tóhokui kirándulás hatodik napján megindultam dél felé: utaztam az Akita-sinkanszennel, kénes fürdőket vettem, miközben havazott, megkóstoltam a kiritanpo-nabét, láttam Akita-kutyákat és “jó hangú csirkéket”, aztán megkerültem a Tazava-tavat is.

(75-2) 【Nyugat-Kjúsú 2】 Városnézés Ibuszuki környékén. Nagaszakibana, Ikeda-tó. Imaizumi és Acu hercegnő. Japán legdélibb vasúti megállóhelye. Kinai turisták. Szegodon-múzeum. Homokfürdő: élve eltemetve. A szálláshely őrmestere.

Üdvözlet Ibuszukiból, Kagosima megyéből! A második napon Ibuszuki nevezetességeit jártam körbe: voltam a Szacuma-félsziget legdélibb pontján, Japán legdélibb vasútállomásánál, és még élve el is temettek! 😀

(72-5) 【Hokkaidó+Tóhoku 16】 A kamaisi Nagy Kannon. A szemtelen esőfelhő engem üldöz. Buszkésés miatti rohanás. Esőben a tengerparton. Utazás a BRT-vel. A katasztrófa sújtotta területek. Traktorember Isinomakiban.

Üdvözlet Isinomakiból, Mijagi megyéből! Ma egy rakoncátlan viharfelhő végig követett: mindig akkor volt szép idő, amikor valamilyen járműre ültem, és mindig akkor esett, amikor a szbad ég alatt járkáltam. Ennek ellenére is sikerült megnézni Kamaisiben a Nagy Kannont, aztán Ófunatóban az esőben elgyalogoltam a Goisi-tengerpartra is. Utána pedig a BRT-vel és a vonattal egészen Isinomakiig mentem, a busz ablakából pedig idén is szemügyre vettem a hét éve katasztrófa sújtotta területeket.

(71-3) 【Hokkaidó+Tóhoku 7】 Hokkaidó északi szigetei: Rebun és Risiri. Hajós és buszos kirándulás. Az újdonsült útitárs. Tömeg a vakkanai szálláson.

Üdvözlet Vakkanaiból, az Észak-Hokkaidó alrégióból! A hetedik napon Hokkaidó északi kis szigeteit, Rebunt és Risirit kerestem fel. Megint szerencsém volt az időjárással, nagyon szép tájakat sikerült megnézni. Erre a napra akadt egy útitársam, a vakkanai szálláson megismert Ikoma-szan is ugyanazt az utat járta be, mint én.

(70-5) 【Hokkaidó+Tóhoku 4】 A Siretoko-félsziget. Hajókirándulás a Siretoko-fokra. Medvék helyett delfinek. A siretokói öt tó. A hangoskodó kinai nő és a büdös és felháborodott francia férfi.

Üdvözlet Abasiriből, a Kelet-Hokkaidó alrégióból! Ma egy természeti világörökségi helyszinre a Siretoko-félszigetre látogattam el, ahol egy háromórás hajóúton megtekintettem a Siretoko-fokot, aztán utána ellátogattam a festői siretokói tavakhoz is. Mindenkinek csak ajánlani tudom ezt a helyet, lenyűgöző!

(51-3) 【Kósinecu+Kelet-Japán 5】 Utazás a Kirakira Uecu különleges gyorsitott vonattal. Szakata, a régi kereskedőváros nevezetességei. Épületek, halételek, kikötő, kilátás. Kis kitérő Sindzsóba. Séta a hidegben és a szélben. Visszatérés Szakatába. Szállás egy régi kis panzióban.

Üdvözlet az Akitából Jokote felé tartó vonatról! A Kirakira Uecu nevű különleges gyorsitott vonattal elhagytam Niigata megyét, és megérkeztem Jamagatába, Szakata városába. Szerencsésen elkerülve az esőt, megnéztem a régi kereskedőváros nevezetességeit, majd átugrottam Sindzsóba is. Estére pedig megjött a szél, a hideg éjjel pedig az eső is!

(51-2) 【Kósinecu+Kelet-Japán 4】 Szado szigete: száműzöttek, nipponibiszek, aranybánya. Utazás a komppal. Buszos kirándulás a szigeten. Múzeumok, templom, veszélyeztetett madarak, idegenvezető, szóviccek, dalok.

Üdvözlet a Szado szigetéről Niigata felé tartó kompról! A mai napon Szado szigetének látványosságait fedeztem fel. (Megjegyzés: a sziget nevének semmi köze az európai nyelvekben meglévő azonos alakú szóhoz.) Egy buszos kirándulás keretén belül jártam múzeumokban, megnéztem Niigata megye egyetlen pagodáját, láttam nipponibiszeket (Nipponia nippon), és a szadói aranybányába is ellátogattam.

(48-4) 【Csúgoku 3】 Szellemek Szakaiminatóban. A megújult Kitaró-vonatok. Utazás a Hakubi-vonalon. “Űrlényként” Niimiben. Utazás a Kisin-vonalon. Sietős városnézés Cujamában: a vasúti múzeum és a vár. A hazaút. Beszélgetés a takojakisnál.

Üdvözlet immár itthonról! A csúgokui kirándulás harmadik, egyben befejező napján ismét meglátogattam a legutóbb júliusban felkeresett Szakaiminato városát, ahol ezúttal szép napsütésben vettem szemügyre a Gegege no Kitaró cimű manga szellemeit, valamint a megújult Kitaró-vonatokat. Aztán Niimibe, majd Cujamába utaztam, utóbbi helyen vonatokat és egy várat tekintettem meg. Este meg jó fáradtan legalább három órát magyaráztam a takojakisnál 😀