(51-2) 【Kósinecu+Kelet-Japán 4】 Szado szigete: száműzöttek, nipponibiszek, aranybánya. Utazás a komppal. Buszos kirándulás a szigeten. Múzeumok, templom, veszélyeztetett madarak, idegenvezető, szóviccek, dalok.

Üdvözlet a Szado szigetéről Niigata felé tartó kompról! A mai napon Szado szigetének látványosságait fedeztem fel. (Megjegyzés: a sziget nevének semmi köze az európai nyelvekben meglévő azonos alakú szóhoz.) Egy buszos kirándulás keretén belül jártam múzeumokban, megnéztem Niigata megye egyetlen pagodáját, láttam nipponibiszeket (Nipponia nippon), és a szadói aranybányába is ellátogattam.

(40-4) 【Kanszai-Kii 3】 Napfelkelte a Meotoivánál. Az Isze-szentély és a tömeg. Hajókázás a Toba-öbölben, a delfinsziget. Mi a bajom az angolozással? Séta a Jokojama-kilátóhoz. Hajókázás az Ago-öbölben. A túlfűtött vonat. A nehezen megtalálható szállás Kumano városában.

Üdvözlet a Kii-Kacuurából Kusimoto felé tartó vonatról! A kirándulás harmadik napján megnéztem a napfelkeltét a Meotoivánál, voltam az Isze-szentélynél, aztán két helyen is hajókiránduláson vettem részt, mielőtt megérkeztem Kumano városába. És majd megsültem a vonaton! 😀 Megint szó lesz a japán szolgáltatóiparban dolgozók “angolozásáról” is.

(17-3) 【Szanin+Észak-Kjúsú 4】A macuei vár és környéke. Ki volt Lafcadio Hearn? Az Icsibata-vonal. Izumo-nagyszentély. Az Aqua Liner és a gyönyörű táj. Tűzforró víz Junocu onszenben. Hagi, a sötét város.

Üdvözlet Hagiból! Nagyon sötét város ez… de erről majd később! Ma megnéztem Macuét, aztán az Icsibata-vonattal elmentem Izumóig, közben a Sindzsi-tóban gyönyörködhettem. Izumóban meglátogattam a nagyszentélyt, voltam múzeumban, épphogy elértem a buszt. Majd Junocu onszenbe mentem, ahol nem birtam megfürödni a 48 fokos vizben. És végül Hagiba érkeztem… Nézzük részletesen a mai nap történéseit!