(91-1) 【Téli Tóhoku 5】 Fehér karácsony a Hacsimantaion. Hótalpazás Andiékkal. Fürdőzés a Gosógake-onszenben. Karácsonyi lakoma.

Üdvözlet Kazunóból, Akita megyéből! (Igazából már Niigatából 😀 ) December 24-én fehér karácsonyunk volt, ugyanis Andival, Zolival és Jukikóval a Hacsimantai sipályához mentünk hótalpazni! Azután pedig beültünk a Gosógake-onszenbe fürdőzni, estére pedig bevásároltunk a szűpából mindenféle finomságból.

(90-3) 【Téli Tóhoku 2】 Kirándulás Andiékkal. A becsapós buszsofőr. Nanataki-onszen Kazunóban. Meidzsi-kori hangulat Koszakában. Önjelölt kabukiszinészek és a magazin fotósa. Jukiko és a Tovada-tó.

Boldog karácsonyt minden kedves olvasónak! És egyben üdvözlet Kazunóból, Akita megyéből! (Vagyis igazából a vonatról, Mijagi megyéből, de le vannak maradva a posztok 😀 ) A második napon Andiékkal a Nanataki-onszenhez mentünk el, majd pedig Koszaka település nevezetességeit néztük meg, és Zolival szamurájokká váltunk 😀 Utána pedig Andi kolléganője vitt minket el a Tovada-tóhoz!

(90-2) 【Téli Tóhoku 1】 Kijutás a reptérre. Bunkók a buszon. A Peach ryanairesedése. Hóország hó nélkül. Városnézés Szendaiban. Vonatozás északra. Érkezés Kazunóba. Találkozás Andiékkal.

Üdvözlet Kazunóból, Akita megyéből! Megkezdődött az idei év utolsó Szeisun 18 kippus kirándulása, a téli tóhokui út. Úgy hirdettem meg, hogy indulok a hóországba, ehhez képest az első napon nem láttam sok havat… Lesz szó a Peach légitársaság ryanairesedéséről, kedves emberekről a reptéri buszon, és a szendai időjárásról.

(52-1) 【Kósinecu+Kelet-Japán 10】 Utazás Kuszacu onszenbe. A kénes viz, jumomi és a kültéri fürdő. Utazás Manza onszenbe. Hófödte hegycsúcsok, kellemes fürdő. Furcsa emberek a Hacsikó-vonalon. Netcafé Hacsiódzsiban.

Üdvözlet a Tenrjúkjó állomásról Tojohasi felé tartó vonatról! Magam mögött hagyva a fővárost, a tizedik napon Gunma megye két fürdővárosát, Kuszacu és Manza onszent fedeztem fel. A kénes viz szaga még két nap múlva, több zuhanyzás után is érződik rajtam 😀

(51-4) 【Kósinecu+Kelet-Japán 6】 A japán busók hazája: Oga. Erős szél és eső a Njúdózakinál. Akitai nyelvjárás, elnéptelenedő vidék. Oga onszen. Érkezés a télbe: hó és latyak Jokotéban. A jokotei vár. Szállás, cipőszáritás Dzsúmondzsiban.

Üdvözlet a Sindzsóból Jamagata felé tartó vonatról! A kirándulás hatodik napján beléptem Akita megyébe, megküzdöttem a széllel, az esővel, aztán még a hóval is. Ha Jamagatába lépve a tavaszból az őszbe értem, akkor Akitában mondhatjuk, hogy megérkeztem a télbe. Felfedeztem a japán busók hazáját, az Oga-félszigetet, voltam onszenben, beszéltem akitai nyelvjárást beszélő emberekkel, majd Jokotéba mentem, ahol átküzdöttem magamat a latyakon, hogy megnézzem a várat.

(49-5) 【Hokuriku+Hida 4】 Úton Takajama felé. Séta Hida-Furukavában. Sin-Hotaka onszen: fürdő a folyóparton. A Sin-Hotaka kötélpálya. Hiraju onszen. A takajamai szállás.

Üdvözlet immár itthonról! Szokásosan megkésve, de következik a kirándulás utolsó két napjának leírása. A negyedik napon magam mögött hagytam a Hokuriku-régiót, és megérkeztem a Hida-régióba, azon belül pedig a Sin-Hotaka kötélpálya felkeresése volt a legfontosabb úticélom. Fürödtem folyópart menti “vad onszenben”, fölmentem a kötélpályán a hegy tetejére, végül pedig Takajamában szálltam meg.

(46-4) 【Hokkaidó télen 5】 Séta Szapporóban. Az óratorony, a piac. A Moiva-hegyen. Utazás vissza Oszakába.

Üdvözlet immár Oszakából! A téli hokkaidói kirándulás utolsó napján Szapporo városában sétálgattam: megnéztem az óratornyot, a piacot, a régi kormányzati központot, aztán villamossal elmentem a kötélpálya állomásáig, majd megnéztem a kilátást a Moiva-hegyről. Ezután pedig már csak a hazaút következett.

(46-3) 【Hokkaidó télen 4】 Utazás Noboribecuba. A noboribecui medvepark, a pokol völgye és az onszen. Utazás Otaruba. A rengeteg hó és a vonatmúzeum. Hólámpás-fesztivál Otaruban. Dalok.

Üdvözlet a Szapporóból Kóbe felé tartó repülőgépről! A hokkaidói kirándulás utolsó előtti napján Noboribecu városa felé vettem az irányt, láttam medvéket, kénes kigőzölgéseket, fürdőztem kénes fürdőben, aztán Otaru városában megtekintettem a hólámpásokat, meg a hatalmas mennyiségű havat! A poszt elején pedig megmutatok egy az előző bejegyzésből lemaradt dalt is.

(46-2) 【Hokkaidó télen 3】 Jégzajlás az Ohotszki-tengeren. Az Aurora jégtörő hajó. Az óriásrétisas. Az abasiri börtön. Utazás a Rjúhjó Monogatari vonattal. Múzeumok Abasiriben. Visszaút Szapporóba.

Üdvözlet Szapporóból, a hotelből! A hokkaidói kirándulás harmadik napja tökéletes példája volt annak, amikor minden úgy történik, ahogyan azt terveztem! Az Aurora jégtörő hajón megnéztem a jégzajlást az Ohotszki-tengeren, sikerült lencsevégre kapnom egy óriásrétisast (igazából nem is egyet, hanem kettőt), utaztam a Rjúhjó Monogatari vonattal, és meglátogattam az abasiri múzeumokat is.

(46-1) 【Hokkaidó télen 2】 Téli fesztivál Aszahikavában. Soha nem látott hómennyiség. A hófúvás miatt lezárt autópálya és a visszaút Szapporóba. A szuszukinói jégszobrok és a T38 kilátó panorámavécéje. Kerülőúton Abasiribe.

Üdvözlet az Abasiriből Szapporóba tartó buszról! A téli hokkaidói kirándulás második napján megtekintettem az aszahikavai téli fesztivál fő attrakcióit, hihetetlen mennyiségű havat láttam, az autópálya lezárása miatt kerülőúton jutottam vissza Szapporóba, aztán egy kis szapporói nézelődés után elindultam Abasiri városába, de az oda tartó busz is késett…