(97-6) 【Déli szigetek 6】 Jorondzsima nyugati fele. Hosszú hajóút Okinavára. A nahai szállás és a fehér macska.

Üdvözlet Nahából, Okinava megyéből! A déli szigeteki kirándulás hatodik napján Joron szigetének nyugati felén tettem egy kört biciklivel, majd pedig egy ötórás hajóutat követően megérkeztem Okinavára, Nahába, ahol a szállásomon egy szép, fehér macskával találkoztam 🙂

(76-6) 【Nyugat-Kjúsú 12】 A Munakata-nagyszentély. Kiállítás Okinosimával kapcsolatban. Szentélyek Ósimán. Hazautazás hajóval. Az utazás összegzése, térképek.

Üdvözlet itthonról, Oszakából! A Nyugat-Kjúsú kirándulás utolsó napján Fukuokából Munakatába utaztam, felkerestem a Munakata-nagyszentélyt, majd pedig komppal Ósima szigetére mentem. A nap végén aztán a Sin-Modzsi kikötőben ültem hajóra, amivel hazautaztam Oszakába. Az utolsó bejegyzés végén jönnek a frissített térképek, az összegzés!

(51-4) 【Kósinecu+Kelet-Japán 6】 A japán busók hazája: Oga. Erős szél és eső a Njúdózakinál. Akitai nyelvjárás, elnéptelenedő vidék. Oga onszen. Érkezés a télbe: hó és latyak Jokotéban. A jokotei vár. Szállás, cipőszáritás Dzsúmondzsiban.

Üdvözlet a Sindzsóból Jamagata felé tartó vonatról! A kirándulás hatodik napján beléptem Akita megyébe, megküzdöttem a széllel, az esővel, aztán még a hóval is. Ha Jamagatába lépve a tavaszból az őszbe értem, akkor Akitában mondhatjuk, hogy megérkeztem a télbe. Felfedeztem a japán busók hazáját, az Oga-félszigetet, voltam onszenben, beszéltem akitai nyelvjárást beszélő emberekkel, majd Jokotéba mentem, ahol átküzdöttem magamat a latyakon, hogy megnézzem a várat.